Dutch 네덜란드어

 

 

 

 

 

2002년 히딩크 감독으로 인해 더욱 가까워진 네덜란드와 한국.

저기 보이는 Dutch라는 spell도 많이 친숙합니다. 아하, Dutch Pay에서 봤군요... ^^

비록 네덜란드와 벨기에에서 정도밖에 쓰이지 않지만 한번 배워놓는 것도 의미있지 않을까요?

A - 아
B - 베
C - 세
D - 데 (이 'd'가 단어에 끝에 있으면 t발음이 납니다)
E - 에
F - 에프
G - 헤 (여기서 '헤' 하실때 가래 끓듯이 목에서 소리가 나와야 합니다)
H - 하
I - 이
J - 예
K - 까
L - 엘
M - 엠
N - 엔
O - 오
P - 빼
Q - 뀨
R - 에르 (네덜란드어의 R 은 혓바닥이 '르르르르' 하듯이 굴려야 합니다)
S - 에스
T - 테 ( 근데 소리는 '떼' 에 가깝습니다)
U - 위 ( '유' 와 '위' 의 중간 발음입니다)
V - 페 ( 영어의 F 발음에 가깝습니다)
W - 베
X - 익스
Y - 예이
Z - 짓

 

http://blog.naver.com/hiddink4ever/60009979742

 

네덜란드어 발음

 

알파볫
A, a	아		N, n	엔
B, b	베이		O, o	오
C, c	쎄이		P, p	페이
D, d	데이		Q, q	*뀌
E, e	에이		R, r	에르
F, f	에프		S, s	에스
G, g	*헤		T, t	테이
H, h	하		U, u	*위
I, i	이		V, v	*베이
J, j	예이		W, w	웨이
K, k	까		X, x	익스
L, l	엘		Y, y	에이
M, m	엠		Z, z	제트

 

* 표시한 음가는 한국말에는 없는 음가이거나
발음하기 어려운 것으로 최대한 비슷하게 발음나는 음가로 표시하였습니다.

 

1) 강세가 있는 음절의 모음
철자	발음	예
a	[아]	man 만, stad 스타트
a	[아:]	kamer 까아머르, tafel 따아펄
aa	[아:]	naam 나아암, maan 마아안
e	[에]	mes 메스, spel 스펠
e	[에:]	vrede 프레이더, eten 에이떤
ee	[에:]	beek 베이크, geen 헤이인
i	[이]	dit 디트 , stil 스틸
ie	[이.]	zie 씨이, die 디이
ie	[이:]	hier 히이르, dier 디이르
o	*[오]	of 오프, vol 볼
o	[오:]	bomen 보오먼, oren 오오른
oo	[오:]	ook 오오크, boom 보오옴
u	*[위]	hulp 휠프, zuster쥐스터르
u	[위:]	muren 뮈으런, muziek 뮈으직
uu	[위:]	duur 뒤으르, minuut 미뉘으트
eu	[외]	beu 뵈, keuken 꾀껀
eu	[외:]	deur 되으르, geur 회으르

 

*표시한 음가는 한국말에는 없는 음가이거나

발음하기 어려운 것으로 최대한 비슷하게 발음나는 음가로 표시하였습니다.

 

2) 이중 모음
철자	발음	예
ou	[아우]	jou 야우, hout 하우트
au	[아우]	paus 빠우스
ei	[에이]	leiden 레이던, trein 뜨레인
ij	[에이]	lijden 레이던
ui	[아위]	lui 라위, huis 하위스

 

*표시한 음가는 한국말에는 없는 음가이거나

발음하기 어려운 것으로 최대한 비슷하게 발음나는 음가로 표시하였습니다.

 

3) 복모음
철자	발음	예
aai	[아.이]	fraai 프라이, zaait 싸이트
ooi	[오이]	mooi 모오이, nooit 노오이트
ouw	[이우]	vrouw 프라우
auw	[이우]	blauw 블라우
oei	[우이]	moeilijk 무이럭크
eeuw	[에이위]	leeuw 레이위
ieuw	[이위]	nieuw 니위
uw	[위우]	duw 뒤우

 

* 표시한 음가는 한국말에는 없는 음가이거나 발음하기 어려운 것으로 최대한 비슷하게 발음나는 음가로 표시하였습니다.

 

 

출처 : www.kordut.com