Corea 가 Korea 로 바뀐 이유
그가 서양의 고문헌과 고지도 속에서 찾아낸 우리나라 로마자 국호의 흔적은 다양했다. Coree, Core, Coray, Corea, Chausien, Cauly, Carli, Corey, Cory, Corai, Coria…. 이 책에 따르면 13세기 몽골 제국을 방문하고 쓴 동방견문록에 마르코 폴로는 고려(高麗)의 존재를 막연히 알고 Cauli라고 적었다. 그 뒤 나온 번역본 등..
2010. 4. 18.