Swedish 스웨덴어

※ 노르웨이어, 덴마크어, 스웨덴어는 비슷하다고 우리 나라로 치면, 사투리 수준

 

 

 

 

 

 

스웨덴어 (Swedish)영어알파벳과 똑같지만 스웨덴어는 특수문자가 따로 3(Ö Ä Å) 개가 더 있다고 합니다.

대부분의 알파벳은 영어와 같은발음이지만 몇 가지 달리 발음되는 게 있습니다.

★ 모음

1. o는 "오"발음이 아니라 스웨덴어에서는 "우"발음이 됩니다.항상 그런것은 아니지만 대부분이 그렇게 발음됩니다

.ocean(우세안) : 바다.

.ord(우르드) :단어

.bok(부크) : 책

.om(옴) : 만약, ~에 대해서.

2. a는 "아"발음이 됩니다.asiat(아시아트) : 아시아

3. u 이것도 두가지로 발음이 되는데 "우" 와 "위"가 있습니다.

.ut(위트) : 밖으로

.gul(귈) : 노란색

.undra(운드라) : 궁금하다, 알고싶다.

 

4. y "위" 발음  yrke(위르케) : 직업

5. å "오" 발음ochså(옥소) : 또한år(오르) : 년(年), 연도

6. ö는 "외"하고 "이"의 중간으로 발음합니다.öga(오 ㅣ가) : 눈

7. ä "애" 발음ätta(애따) : 먹다.

★ 자음

1. dj,gj,hj,lj 이것들은 앞에 d,g,h,l이있지만 발음되지 않는 묵음입니다.

따라서 뒤에 j만 발음되는데 이 j(이~) 는 영어에서 "y"발음과 같습니다.

.djur(유르) : 동물

.gjuta(유~타) : 붓다

.hjärta(얘르타) : 심장

.ljus(유스) : 빛

2. g는 그뒤에 후설모음(a,o,u,å) 또는 전설모음(e,i,y,ö,ä)이 올때 발음이 달라집니다.

.guld(귈드) : 금

.god(구ㄷ) : 좋은

.gul(귈) : 노란색

.gå(고) : 가다

.genie(예니) : 수호신

.giva(이바) :주다

.gymnasieskola(윔나시에스콜라) : 고등학교

.Göteborg(예테보리) : 예테보리 (스웨덴의 도시이름)

.gärna(얘르나) : 기꺼이

3. k도 후설모음과 전설모음에서 발음이 달라집니다. 후설모음일경우"ㅋ"발음,전설모음일경우 "쉬"로 발음합니다.

그러나 전설모음이 단어 끝에 가면 "ㅋ"발음이 됩니다.

.katt(캇트) : 고양이

.känna(섀나) : 알고있다

.kär(섀르) : 사랑스러운

.kött(쇠트) : 고기

.rike(리케) : 왕국

 

4.kj,tj는 "쉬"발음 kjol(슐) :스커트tjäna (시얘나) : 봉사하다

5. lg,rg 는 단어로써 설명하겠습니다.alg(앨리) : 큰사슴berg(베리) : 산보시는 바와 같이 "리" 발음이 납니다.

위에서 Göterborg에서도 borg가 "보리"로 발음됩니다.

6. rs는 "ㄹ슈"fors(포슈) : 급류7. ch,sch,sj,skj,stj 는 모두 "쉬"발음이 됩니다. 다만 ch만 예외적인 것도 있습니다.

.chef(셰프) : 우두머리

.och(오ㅋ) : 그리고

.schema(쉐마) : 시간표

.schak(샤크) : 체스

.själ(쉬앨) : 영혼

.själv(쉬앨브) : 자신

.skjutning(슈트닝) : 사격

.stjärna(시애나 또는 흐애나) : 별

 

8. sk는 후설모음 앞에선 "스끄", 전설모음앞에서는 "쉬"발음

.skal(스칼) : 껍질

.skola(스콜라) : 학교

.Skåne(스코네) : 스코네 (스웨덴 도시이름)

.skugga(스쿠가) : 그림자

.skepp(셰프) : 배

.skiva(시바) : 음반

.sky(쉬) : 하늘

.skämt(솀트) : 농담

.skön(쇤) : 예쁜

 

9. sion, tion "슌" 발음

.passion(파슌) : 정열

.station(스타슌) : 역

.generation(예네라슌) : 세대

 

10. z는 "ㅅ"발음이 됩니다.zon(순~) : 지역